Ord har alltid varit min passion, det enskilda, orden i en mening eller i en hel berättelse, ett helt språk. Jag har så länge jag kan minnas funderat över deras betydelse och valör, jämfört, letat likheter och skillnader. Förundrats över den bild de ger på pappret och i sinnet, uttalat deras klang och vänt och vridit på dem.
Jag samlar på dem helt enkelt, orden. Smakar på dem, jämför och undersöker och klämmer på dem. Utifrån det här intresset var det ganska naturligt att jag skulle komma att arbeta med ord. För i mitt yrke som översättare och skribent är det just det jag gör; undersöker, smakar, vänder och vrider på dem. För att till slut hitta det rätta uttrycket. Ett yrke jag älskar och där jag kan förena min kreativitet med min noggrannhet.
